-
1 connessione
connessioneconnessione [konnes'sio:ne]sostantivo Feminin1 (fra due fatti) Verbindung Feminin2 elettricità Anschluss Maskulin3 tecnica, tecnologia Verbindung Feminin; connessione a banda larga telecomunicazione Breitbandverbindung Feminin; connessione a raggi infrarossi Infrarotverbindung FemininDizionario italiano-tedesco > connessione
2 connessione
connessione s.f. 1. connexion (anche El,Inform). 2. ( fig) ( relazione) connexion, lien m., liaison: tra i due fatti non c'è alcuna connessione il n'y a aucune connexion entre ces deux affaires, il n'y a aucun lien entre ces deux affaires. 3. ( Dir) connexité.3 connessione
connessióne f 1) связь; отношение; взаимосвязанность 2) tecn связь 3) tecn соединение; присоединение, подсоединение; сцепление 4) tecn место соединения; место сцепления4 connessione
connessióne f 1) связь; отношение; взаимосвязанность 2) tecn связь 3) tecn соединение; присоединение, подсоединение; сцепление 4) tecn место соединения; место сцепления5 connessione
(s.) anknytning; (s.) samband6 connessione
fconnessione corta, positiva
—FRA connexion f courte, positiveDEU Zellenverbinder m, positiver (kurzer)ITA connessione f corta, positivaPLN łącznik m krótki dodatniRUS соединитель m элементов, короткий, положительныйсм. поз. 2073 на—FRA connecteur m prolongateur du thermostatITA connessione f o prolunga f del termostatoPLN przedłużacz m termostatuRUS стержень m термостатасм. поз. 2424 на—FRA connexion f pour élémentsDEU Endkabel nENG cell connectionITA connessione f fra elementiPLN łącznik m ogniwRUS соединитель m, аккумуляторныйсм. поз. 2074 наconnessione lunga, negativa
—FRA connexion f longue, negativeDEU Zellenverbinder m, negativer (langer)ITA connessione f lunga, negativaPLN łącznik m długi ujemnyRUS соединитель m элементов, длинный, отрицательныйсм. поз. 2072 на—FRA connexion f pour batterieITA connessione f per batteriaPLN łącznik m bateriiRUS соединитель m, междуэлементныйсм. поз. 2071 на7 connessione
"junction;Anschlusswinkel;conexão"* * *f connection* * *connessione s.f.1 connection, connexion, relationship; (fig.) link: intima connessione tra due fatti, close connection between two facts; c'era una stretta connessione fra le due idee, there was a close relationship between the two ideas2 (dir.) connection; joinder: riunione dei procedimenti per connessione oggettiva, soggettiva, joinder of defendants, of offences3 (elettr.) connection, junction: connessione a stella, star connection (o star network); connessione a triangolo, delta connection; connessione in serie, mesh connection; scatola di connessione, wiring junction box4 (mecc.) link5 (inform.) connection; link.* * *[konnes'sjone]sostantivo femminile1) (unione, legame) link2) (nesso) link, connection, connexion BE3) el. inform. connection* * *connessione/konnes'sjone/sostantivo f.1 (unione, legame) link2 (nesso) link, connection, connexion BE3 el. inform. connection.8 connessione
9 connessione sf
[konnes'sjone]connection, (Inform : a Internet) connection10 connessione
sf [konnes'sjone]connection, (Inform : a Internet) connection11 connessione
f1) связь; отношение; взаимосвязанность тех.2) связь3) соединение; присоединение, подсоединение; сцеплениеconnessione a Internet — подключение к Интернет4) место соединения; место сцепления•Syn:12 connessione
ж.* * *сущ.1) общ. отношение, связь (событий)2) тех. соединение, сцепление3) экон. зависимость4) фин. причина13 connessione
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > connessione
14 connessione
f.15 connessione
эл. включение ( подключение), подключение, подсоединение, присоединение, матем. связность, соединение16 connessione
fсвязь, взаимосвязь17 connessione a T
сущ.тех. тройник18 connessione
(f)соединение; сцепление; связь19 connessiòne
f 1) връзка; 2) свръзка.20 connessione
connection, linkСм. также в других словарях:
connessione — /kon:e s:jone/ s.f. [dal lat. connexio onis, der. di connexus, part. pass. di connectĕre connettere ]. 1. a. [il connettersi di due elementi, congegni, ecc.] ▶◀ attacco, collegamento, congiunzione, contatto, giunto, giunzione, unione.… … Enciclopedia Italiana
connessione — con·nes·sió·ne s.f. 1. CO unione stretta, legame fra due o più cose, spec. con relazione di interdipendenza o di dipendenza l una dall altra: c è connessione tra quegli avvenimenti Sinonimi: attinenza, collegamento, concordanza, correlazione,… … Dizionario italiano
connessione — {{hw}}{{connessione}}{{/hw}}s. f. 1 Atto del connettere | Unione stretta fra due o più cose. 2 (fig.) Legame di interdipendenza fra fatti, idee e sim. 3 Collegamento tra circuiti elettrici … Enciclopedia di italiano
connessione — pl.f. connessioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
connessione — s. f. 1. unione, coesione, collegamento, interfaccia (elab.), interfacciamento (elab.), login (ingl., elab.), allacciamento, attacco, attaccatura, congiunzione, giuntura, attaccatura, connessura, aderenza CONTR. sconnessura, scommettitura,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
B&B Casa Connessione — (Брюгге,Бельгия) Категория отеля: Адрес: Grote Moerstraat 52, Синт Андрис, 820 … Каталог отелей
interconnessione — /interkon:e s:jone/ s.f. [comp. di inter e connessione ]. 1. [connessione tra due o più fatti, fenomeni, ecc.] ▶◀ collegamento, concatenazione, connessione, correlazione, interazione, interdipendenza, legame, nesso, rapporto, relazione.… … Enciclopedia Italiana
connettore — con·net·tó·re s.m. 1a. TS elettr. dispositivo per mettere in connessione o collegare tra di loro più circuiti elettrici 1b. TS elettr. → innesto a spina 1c. TS elettron. dispositivo per la connessione di più circuiti elettronici o fra tratti di… … Dizionario italiano
sconnessione — /skon:e s:jone/ s.f. [der. di connessione, col pref. s (nel sign. 1)]. 1. [mancanza di connessione] ▶◀ disgiungimento, (non com.) scommettitura, (non com.) sconnessura. ◀▶ congiungimento, connessione. 2. (fig.) [mancanza di legame logico e… … Enciclopedia Italiana
collegamento — col·le·ga·mén·to s.m. CO 1. il collegare, il collegarsi e il loro risultato: strada di collegamento, mettere in collegamento il centro con la periferia; collegamento aereo, ferroviario; collegamento radar; collegamento telefonico, radiofonico,… … Dizionario italiano
radio- — [dal lat. radius raggio ]. 1. Primo elemento di parole composte, nelle quali indica genericamente un rapporto con energia radiante o con radiazioni di natura varia (per es., radiometria, radioestesia ) e, in partic., connessione con fenomeni di… … Enciclopedia Italiana
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский